Min nya favoritsysselsättning...

... är att skriva meningar på svenska, översätta dem till arabiska och sen tillbaka till svenska. Google Translate ftw.

Skrev så här: "Erik och Martin skall få smaka både forehand och backhand. Båda kommer att gråta efteråt." Detta apropå att pingisbordet här på jobbet äntligen är i spelbart skick igen. Hela förra veckan var det tokbelamrat av saker (bandspelare, kameror, monitorer och sånt). Jag är sjukt spelsugen.

På arabiska blir det hur som helst "ومارتن اريك سيحصل تذوق الامامية والخلفية على حد سواء ، وسوف تبكي بعد ذلك.", och om vi klistrar in den meningen och översätter tillbaka till svenska får vi poesi.

"Och Eric Martin kommer att få en smak av främre och bakre, båda kommer att gråta efter det."